Generates a trace event using the given tag (string literals only).
kTrace statements are omitted if K_NO_TRACE is defined.