Gets the array of vision Y offsets calculated during system calibration.
Offsets are per raw vision pixel.